I forgot to say in my last post that the downwind leg from Silva Bay to Blubber Bay, Texada, was in a strengthening wind that needed four reefs by the end. I was just easing the halyard and taking in the downhaul and the sheets. No problem. No difficulty in lowering the sail, no breakages.
But there was a little problem when gybing with four reefs. I think what happens is this:
Suppose you're on starboard tack; the hinges are articulated out to port. Then you decide to gybe. If it's windy and you're deep-reefed, the after ends of the reefed battens tend to lift up high during the gybe. Because the sailcloth is slack, the hinge wants to drop under its own weight, and this causes the batten to rotate on its axis, to allow this to happen (this is because there is no vertical articulation in these lower battens). So the starboard side of the batten is now on top. Then, after the gybe is completed onto port tack, the wind in the sail pushes the hinge, which is still hanging low, to starboard. This completes the rotation of the batten through 180 degrees, into a stable, inverted state. It doesn't cause breakages, unlike the with the wing sail battens, and it will correct itself when the reefs are shaken out.
What's the solution? Ideally, the vertical angle should equal the horizontal angle. Then there is no tendency to seek any rotated position. Not more, or you get the problem I had last year, where the wingsail battens were stable in an 'on-edge' position. Not much less, and certainly not zero, or the battens can be stable in an upside down position.