Hi Graham, I sympathise and agree with your solution for the time being, so this is not to hector further on the subject - but just to add one more thought, just for the record, to what has been an interesting collection of ideas, some of them perhaps not practical.
If a built-up external tube in glass reinforced plastic has some merit in theory but would be messy and impractical in practice (I bow to David T's knowledge in this area) then how about a build-up in the form of wooden staves - similar to the mast-building system used by Bertrand Fercot in mag#59 and reprinted in the recent Anniversary Issue.
I have built up a section of aluminium tube using this method. The staves were calculated for width, laid out on a length of duct tape then the entire set of staves at once wrapped tightly around the tube which had been prepared, primed and served with epoxy glue.
The bundle was strapped on firmly by those plastic ties (I forget what they are called) which can be tensioned up. Later the gaps were filled with epoxy filler and the thing then shaped and smoothed before being given a glass and epoxy bandage.
The staves would be considerably longer and thicker than shown here (maybe 600 or 700 mm in length x 40mm thick, say). The principle would be the same, though. The staves could be tapered at the ends before applying, to reduce the time spent shaping later.
Admittedly I did not build up to such a thickness (perhaps you would add 3" or more to the mast diameter at the point of the repair) and I did mine on the horizontal - but it was an easy job from start to finish and I think it could be done in situ without too much mess. It could also, with a little bit of chiseling, fitting and epoxy, be fitted over the existing repair and over the existing fitting, I would think, and bury the lot. It could taper down somewhat towards the partners - and above the weak spot (at least the same distance from the repair as down to the partners, but more would be better) it can taper down to nothing.
I think this could be done in situ, in a few easy days, with a minimum of mess.
What say you David T. ? Would that add enough extra strength to the repair to be worth doing?
PS here is River Rat's topmast (an alloy tube almost completely encapsulated with wood) see mag#80 That was done by James G. using a different method and was quite a lot more work, but it does demonstrate another novel hybrid of aluminium and wood.