Thanks Arne,
one nice thing considering the mast placement is the placement of the forehatch: it will stay usable and be loctaed behind the mast, for safe mast operations at sea (if needed, hopefully not). The foredeck has strengthening stringers at the sides, leaving the center lots of straight platform for strengthening.
A photo of the foredeck here.
The boat itself seems not only very seaworthy, but also very fast. I sailed with my 12-year old daughter from Västerås, Sverige to Rauma, Finland in five days - with only one sailing night. And the route includes motoring a long way through Stockholm.
One possible difficulty in the conversion (at this point) might be finding the CE of the bermudan rig. So far it seems that the balance is at its best with the no 1 genoa - which is very big, 180%.
There is no inboard left, which at the plus side gives a big storage space. Some kind of an easy, cheap and self-made wind pilot is a must, and the outboard makes it indeed more difficult.
I write for profession (I'm a journalist), so writing for leisure feels too often as working... but on the other hand I feel I have an obligation to do an article, because I have (already) had so much valuable help from the community. However, I wasn't wise enough to take many photos of the work on the sail and the boat, so the article would be mostly text :/