Latest mail from Penny, secretary of the Brixham Sailing Heritage Rally and Quiz night.
"This is to remind you about the Brixham Heritage Rally on 25th September 2021.
As ever a warm welcome awaits you in Brixham. There will be a sail in company on Saturday afternoon for like-minded boats (and their crews) starting at 1400, followed by a get together at Brixham Yacht Club in the evening. Please ring the Yacht Club on 01803 853332 if you would like to eat there – there is no formal meal organised.
Please complete the Rally entry form on the website; there is no entry fee, but it would help us organize your mooring. We are still negotiating any discount on mooring fees with the Harbour Authority and will let you know, but best to expect to pay full mooring rates. Mooring on the BYC pontoons is free for the Rally, but not walk ashore. Any last-minute decisions to enter are equally welcome!
Please forward details of this event to interested others; further information will be available on the Brixham Heritage Regatta website. Any boats of classic design, or over 30 years old are eligible, any size, any rig. If you would like to sail on someone else's boat contact me and I'll do my best to match you with someone looking for crew.
For those of you within striking distance of Brixham please come and join our Heritage Regatta Quiz night on Wednesday 22nd September at 8p.m. This fun evening really helps our funds towards all the Regatta paraphernalia; if you would like to come with your friends in teams of maximum 6, book at the BYC. Alternatively let me know if you are short-handed and I’ll fix you up in a team. Again, if you would like supper before-hand please ring BYC direct.
Looking forward to seeing you soon."
"C’est pour vous rappeler le Brixham Heritage Rally du 25 septembre 2021.
Comme toujours, un accueil chaleureux vous attend à Brixham. Il y aura une voile en compagnie le samedi après-midi pour les bateaux partageant les mêmes idées (et leurs équipages) à partir de 1400, suivie d’une réunion au Brixham Yacht Club dans la soirée. Veuillez appeler le Yacht Club au 01803 853332 si vous souhaitez y manger – aucun repas formel n’est organisé.
Veuillez remplir le formulaire d’inscription au Rallye sur le site Web; il n’y a pas de frais d’inscription, mais cela nous aiderait à organiser votre amarrage. Nous négocions toujours tout rabais sur les frais d’amarrage avec l’administration portuaire et vous le ferons savoir, mais mieux vaut s’attendre à payer des tarifs d’amarrage complets. L’amarrage sur les pontons BYC est gratuit pour le Rallye, mais ne se rend pas à terre. Toutes les décisions de dernière minute pour entrer sont également les bienvenues !
Veuillez transmettre les détails de cet événement à d’autres personnes intéressées; de plus amples informations seront disponibles sur le site Web de Brixham Heritage Regatta. Tous les bateaux de conception classique, ou plus de 30 ans sont admissibles, n’importe quelle taille, n’importe quelle plate-forme. Si vous souhaitez naviguer sur le bateau de quelqu’un d’autre contactez-moi et je ferai de mon mieux pour vous jumeler avec quelqu’un qui cherche de l’équipage.
Pour ceux d’entre vous à distance de frappe de Brixham s’il vous plaît venez rejoindre notre Heritage Regatta Quiz nuit le mercredi 22 septembre à 8h. Cette soirée amusante aide vraiment nos fonds vers tous les accessoires de régate; si vous souhaitez venir avec vos amis dans des équipes de maximum 6, réservez au BYC. Sinon, faites-moi savoir si vous êtes à court de personnel et je vous installerai dans une équipe. Encore une fois, si vous voulez souper avant, veuillez appeler directement BYC.
Au plaisir de vous voir bientôt. »