You have a point there, Hans-Erik; a sheltered place for the watch-keeper is nice to have. The suggested rig, with central sheeting on the mainsail, should also be easy to keep from snagging people in the cockpit. An arc (bar) over the aft end of the cockpit would do wonders.
David Tyler’s worries about making the sails this big, are quite rational. As the sails are being scaled up, the people on board are not. The forces in the sails and sheets can be dangerously high, so things must be properly organised to avoid problems. However, since the JR is handled entirely by pulling on strings, it is mostly a question of gearing down the forces with blocks and winches - and then keep the tails tidy. The result in this case is slower handling than on a 20sqm sail, but after all, when the sail has been hoisted and trimmed, there is not another sail waiting for you to do it all over again (..the triangular sprit-boom mizzen is set first, and is just a toy, compared to the main...).
To make sewing and rigging the big sail easier, one may finish it as two sections, so that the upper and lower section is tied together at batten 3 from top.
Performance-wise I am convinced that a Gazelle with this yawl rig (and with camber in the main) will sail rings around a sister boat with the original Colvin rig.
The rig is quite similar to the one fitted to Pol Bergius’ Cornish Pilot 30, ‘Annie’, and Pol is very happy with it. Unlike on Annie, there will be much better work space on the foredeck of the Gazelle.
Arne