Declan,
I don't think the question of "more heel or not" can be answered in terms of "hinge versus cambered panels", only in terms of amount of camber and its position. More camber gives more power, which is useful in driving a heavy boat to windward, and may allow you to point higher in a choppy sea, but in any rig, more power always comes at a cost of more drag, which in a sailing boat means more heel.
With a hinge, it is difficult to get the maximum camber far enough forward, and it is difficult to get enough camber. With well-cambered panels, it can be difficult to get a good "set" to the sail. On "Ivory Gull", I got on well with a single hinge of not very great angle, combined with a cambered panel of not very great depth of camber. Is it possible that you could experiment with adding a little camber to one or two panels of your existing sail, keeping the hinge, to try the effect?