I did the same thing with the panels for my split junk rig fabrication. Created the panels in a spreadsheet then CAD prog including the 1 inch overlap.
Exported DXF files which were emailed to http://wyckam.com/ in Portland, OR. They are a sailmaker/custom fabric design shop and have a CNC fabric cutter. You can choose the fabric you wish in house or make a quantity buy at another vendor and ship the roll to them.
This approach to the SJR fab suited me 'cause I did not have access to floor space for lofting. When the individual panels arrived in the mail all I had to do was paste the correct ones together along the 1" overlap with acrylic sticky tape, then sew the seam. All the fabrication (550 ft^2 sail) was done in the small space of the forepeak and salon of a 34 ft sailboat.
The SJR is especially amenable to small space construction 'cause it's in 3 pieces: jiblets, main, top panel(s) that only come together when battens are installed, i.e. launch day. The 3 pieces are never sewn together so there is no massive single sail (51 m^2 in my case) to deal with.
robert self