Well,
fortunately I have nothing to compare to regarding the amount of work needed. As of yet I have only made two junk sails and used hinges in both of them...
But I guess one needs maybe twice the amount of work and time (spent on batten pockets versus hinges, not the whole sail) to make the sail using this method. Let's not forget that there are some benefits too, especially with handling of the sail while sewing.
Rigging the sail needs more work (again a guess), than a one-part sail.
One of the benefits is also the possibility of taking apart only one panel - for repairs, for example. Or in my Galion 22's case, probably taking off one panel for good (and save it as a spare). Of course one could sew a spare panel or two in purpose before an ocean crossing, too, and change them at sea, if need be.
I didn't measure the time I spent with the newer sail, and I have no good guess, either. And we have to remember, that I was also learning to understand the broadseaming at the same time. This cost time, too.
Comparing the two sails (Joe 17 and Galion 22) is quite difficult, because the cloth is/was very different. The first was 90 g/sqm and quite stretchy, the latter 190 g and doesn not stretch (almost) at all. This was also the reason to use broadseaming.
EDIT: I added a brief video of the Galion's sail. Lets's not discuss the still undone topping lifts and other inferior, unfinished details...
(Off topic: what doesn't stop amazing me with these two different boats is the balance of the 500kg stud-keel/centerbord Joe 17 with my JR. I was able to sail even dead downwind with a simple sheet-to tiller steering for hours and hours. And now I struggle with the unstable steering of the Galion 22, which has a longish keel... go figure.)