It sounds like your version of proa double sheets would be actually having two sets of what PJR calls single sheets, one lazy and led to the current bow....and hopefully not snagging badly while sailing. And you plan to be able to tack with the active one, at least for close quarters maneuvering. Is that correct?
I'm sure others have a lot more experience with sheeting variations than I do, but here's what I've found with Flutterby. My mainsail is a split sail, around 500 square feet, 7 panels, ~25% balance. I've got a single 3:1 sheet, with a block and a thimble on minimum-length 3-batten spans, and tried to fit it into a little less space than PJR recommends for that kind of span. With 5 panels, you would only need a 4-point sheeting system, simplifying things a bit.
Issues I've had have been battens hanging up sheetlets, and it was improved a little by putting bolts through my webbing boltrope loops and the sail and the batten end to stop the batten from protruding, and also by going from sheetlets attached to webbing loops (sewn to the sail and bolted to the batten) instead of tied to the battens.
I tried to draw the biggest sails I could fit given the mast and deck arrangements. I'm pretty sure if I had chosen to make smaller sails, not pushing the limits of what could possibly fit, some of the snagging issues would probably go away with more relaxed angles. If you have more space between your sail and your sheeting point, it should be easier.
The 3:1 sheet seemed to me to be a reasonable compromise between mechanical power and amount of string. I tried a 5:1 sheet on my mizzen and it was way too much string. I don't put it on a winch, but might want to in more extreme conditions.