Same brain-itching here... Why does heating up the tank significantly reduce power?
Gravity might play an important role: when the tank is at 1/4, power also reduces, compared to 1/1. But really not so much, by far not as much as the heat issue.
To your thinking of heat expanding, I do not quite agree: though ethanol has a 5.5 times higher heat expansion coefficient than water, its mass stays the same. Gravity only cares about mass, not volume.
Yeah, charging or even supercharging... I have to admit that I am afraid of that. I decided for a gravity-fed burner instead of a pressurised petroleum burner just because of the fear of pressure-spilling highly inflamable, hot fluid into my precious Ilvy... Probably this is overthinking, but still. And also: that Salsa device is not meant to be pressurized, and also not meant to be overheating that much. Pressurizing it would feel like not only not dealing with the overheating, but even more, increasing the load on the burner. Haha, I don't feel like this is a good idea.