I agree that the design of marine alcohol cookers has got some catching up to do, now that the fuel has become both more readily available and cleaner, as a result of two things, I think - 1: the growth of the market in flueless room heaters, and 2: surfing the web, I found several instances of NGOs and non-profits pushing the use of alcohol as a clean-burning cooking fuel for third world countries. However, the design of alcohol burners has been inhibited, I think, by the fact that the designer of the Origo is doing much of the pushing, and has even brought out a simple cheap version of it, called the CleanCook.
At least as far back as the 19th century, there have been whale oil and then kerosene cookers that used a wick and a perforated chimney as a way of introducing jets of fast-moving air into the fuel vapour, ensuring complete combustion. I've seen them relatively recently, in places as widely spaced as Iceland, South Africa and Tonga. These are still made in vast numbers in India, China and some other places, and would work with alcohol, too, with minimal adaptation. There have also been gravity fed versions with the same kind of perforated chimney (but neither version has been suitable for marine use). However, I feel that the first version suffers from the same drawback as the Origo, ie, when not in use, the supply of fuel is not totally closed off, and there is a faint odour of fuel. A good marine cooker needs to have a needle valve, or more expensively, the kind of carburettor that's found on Dickinson and Refleks heaters, to regulate and to totally shut off the fuel. The second version of kerosene cooker has such a needle valve.
The ideal KISS alcohol burner might be something along the lines of a perforated chimney, on top of a simple cup (probably with some wicking material in it) into which the fuel is controllably delivered. There remains the not entirely trivial problem of designing such a perforated chimney style of alcohol burner that's easy to make, at low cost, with minimal tooling, out of marine grade materials. The rest is straightforward. The fuel can be supplied by either gravity or a low pressure tank, and offshore sailors are aware of how to gimbal a stove properly, and how to keep the pans where they belong when it's rough.