Personally, I have a strong preference for high balance, and I like my 33% balance SJR very much, but there are some theoretical matters which need to be considered.
Here is a theoretical answer, referring (for simplicity) to your single mast proposed rig.
(I suspect you might know all this already, but for the record, here goes):
The question of split junk rig, or non-split rig. for a single mast rig, depends on where you intend to place the mast. SJR usually only makes sense if your sail is intended to have high balance, ideally 33%. Anything much less than this and you are probably better off with an unsplit sail.
If the boat sailed well (satisfactory helm balance) with the original rig, then a good starting point, if possible, would be a scale drawing showing the original sail plan, or at least the position of the geometric centre (CE) of the original sail plan. You can then draw your proposed junk sail with its geometric centre (CE) positioned over the same vertical line. (Usually the mid point of the boom establishes this vertical line through the junk sail CE, with sufficient accuracy.)
After that, your desired mast balance for the sail will determine the position of the mast.
Or, conversely, your desired mast position will determine the amount of balance you are going to end up with.
The SJR, with its higher balance, will mean a mast placed a little further aft than it would be for a lower balance sail such as the Hasler McLeod sail you have drawn.
[Is the "present CE" you show on your drawing, the CE of the original rig? If so, then the vertical line through the midpoint of the boom you show on your junk sail drawing should align with this point. In other words, I think your your proposed sail plan may be placed too far aft.]
[If the mast position you show on your drawing is where it has to be, because of internal accommodation requirements, then it follows that your sail will need to have high balance, in which case SJR may be your best choice. If you were prepared to have the mast further forward, then your sail would need a lower balance, and a contiguous (unsplit sail) will make more sense.]
Assuming the CE you have drawn is the CE of the original rig, this is what I think a SJR would look like. (This is Slieve's well-proven Amiina Mk2 sail).

This is an approximate drawing only, I don't claim to be a rig designer, but it looks to me as though a 33% balance SJR would suit your chosen mast position very well. Perhaps you should check with Slieve. (Note, you will need a slightly taller mast for a given sail area, with this type of sail).
My opinion is, if you decide to go for an unsplit sail, such as one of Arne's Johanna sails, or a HM sail, then you are going to have somewhat lower balance, and will need to move the mast further forward than shown on your proposed drawing. Perhaps you should check that with Arne. (Also, the lower balance/higher yard-angle sail would allow a slightly shorter mast for a given sail area, than for a high balance/low yard angle SJR sail).
My final thought is, if you decide on schooner rig such as you have drawn, then the same principle of matching CEs applies - and also, in that case, I see no point in SJR and in any case I would urge you to consult with Arne or others who have experience designing junk rigs.